Haste die "My_Little_Investigations.jar" noch nicht versucht mit winrar zu öffnen? Mach das mal. Dort kannst du unter emded-data einen image Ordner finden. dort sind png Datein drin. Die New Game und Voce Geschichte einfach duch deine selbst gezeichneten Deutschen Texte ersetzen. Die anderen hab ich leider auch noch nicht gefunden.
Anonym

Diese jar habe ich schon mit winrar geöffnet und auch einige class-Datein durchsucht. Ich habe allerdings nicht soooo viel Erfahrung mit Java und sehe nicht in allen Zeilen durch. Auch auf die Idee in dem embed-data-Ordner zu schauen kam ich nicht.

Vielen Dank für den Hinweis. Hat mich bei der Übersetzung wieder ein kleines Stück weiter gebracht.

My Little investigations, Demo 1 Patch 1 - Deutsch Patch (Beta 0.1)
Dies ist ein deutsch Patch zu dem oben genannten Spiel.Das Spiel befindet sich noch in der Entwicklung, und auch mein Patch ist noch nicht vollkommen fertig, und enthält noch Fehler. Nach und nach wird die Arbeit natürlich beendet und verbessert.
Die Entwickler, equestriandreamers, helfen in keiner Form bei der Übersetzung und unterstützen sie auch nicht, sie haben mir lediglich die Erlaubnis gegeben, selbst an einer Übersetzung zu arbeiten! Das Spiel findet ihr auf der Website der Entwickler und wird benötigt, da dies nur ein Patch ist, welcher alle nötigen Datein verändert: http://www.equestriandreamers.com/
Hier der Patch: http://www.mediafire.com/?6nm071zv5thpa2u
Wie Ihr diesen Patch installieren könnt, findet Ihr in folgendem Video: http://www.youtube.com/watch?v=Id3Y0cKTC1g
ACHTUNG: Wie in dem Let`s play angemerkt, könnte ich noch Hilfe in Form von Korrekturleser gebrauchen, und jemanden, der sich in Java auskennt, daa ich noch immer nicht die Namen der buttons gefunden habe :) Meldet Euch einfach hier, oder über meinem Haupt-youtubekanal: http://www.youtube.com/user/negimap

My Little investigations, Demo 1 Patch 1 - Deutsch Patch (Beta 0.1)

Dies ist ein deutsch Patch zu dem oben genannten Spiel.Das Spiel befindet sich noch in der Entwicklung, und auch mein Patch ist noch nicht vollkommen fertig, und enthält noch Fehler. Nach und nach wird die Arbeit natürlich beendet und verbessert.

Die Entwickler, equestriandreamers, helfen in keiner Form bei der Übersetzung und unterstützen sie auch nicht, sie haben mir lediglich die Erlaubnis gegeben, selbst an einer Übersetzung zu arbeiten! Das Spiel findet ihr auf der Website der Entwickler und wird benötigt, da dies nur ein Patch ist, welcher alle nötigen Datein verändert: http://www.equestriandreamers.com/

Hier der Patch: http://www.mediafire.com/?6nm071zv5thpa2u

Wie Ihr diesen Patch installieren könnt, findet Ihr in folgendem Video: http://www.youtube.com/watch?v=Id3Y0cKTC1g

ACHTUNG: Wie in dem Let`s play angemerkt, könnte ich noch Hilfe in Form von Korrekturleser gebrauchen, und jemanden, der sich in Java auskennt, daa ich noch immer nicht die Namen der buttons gefunden habe :) Meldet Euch einfach hier, oder über meinem Haupt-youtubekanal: http://www.youtube.com/user/negimap